ūessi kaldhæđni, ef ég má kalla ūađ svo... á ekki viđ ykkur, litlu bræđur mínir.
Taj sarkazam, ako bi se to moglo tako nazvati...... vamanepristoji, braćo moja mala.
Ūađ á ekki viđ um mig.
To je nešto što nisam negovala.
Ég bjķst ekki viđ ađ sjá ūig aftur.
Nisam mislio da æu te ikad više videti.
Hann hefur talađ svo lengi um ađ fara ađ ég bjķst ekki viđ ađ hann léti verđa af ūví.
Toliko je dugo prièao o odlasku... da sam mislio da se predomislio.
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Верујете да сте посебни. Да се правила не односе на вас.
Viđ snúum strax aftur til Port Royal, en eltumst ekki viđ sjķræningja.
Vraæamo se smjesta u Port Royal, neæemo lutati tražeæi pirate.
Af ūví ađ mér líkar ekki viđ ūig.
Zato što mi se uopšte nesviðate.
Ég tek ekki viđ skipunum frá Orkamöđkum.
Ne primam nareðenja od orkovskih crva.
Ég kann ekki viđ dũr sem drepa sér til skemmtunar.
Ne volim životinje koje ubijaju iz zadovoljstva.
Gandalfur hikar ekki viđ ađ fķrna ūeim sem honum eru næstir, ūeim sem hann segist unna.
Gandalf ne okleva da žrtvuje najbliže... one koje priznaje da voli.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūessu myndi ljúka svona.
Nisam mislio da æe se završiti ovako.
Ég tek ekki viđ skipunum frá daunillri Morgúlrottu!
Ne prihvatam nareðenja od smrdljivih Morgul pacova!
Viđ hættum ekki viđ neitt nema viđ hættum ađ anda.
Jedino odustajemo od zadatka onda kada umremo.
Vatnsforđinn dugir ekki viđ ađ dreifa innöndunarlyfi.
Вода не може да распрши средство за инхалирање.
Ég hefđi viljađ gefa ūađ en sem atvinnumanni fannst mér ūađ ekki viđ hæfi.
Voleo bih da ispunim obaveze. Ali sa profesionalne taèke gledišta, nije izgledalo prirodno.
Ox átti ekki viđ fæđingarstađ Orellanas.
Ox nije misIio na OreIIanino mjesto roðenja.
Fyrirgefđu ađ ég varađi ūig ekki viđ.
Žao mi je što ti nisam rekao, u redu?
Ūegar ég lék ekki viđ apana átti ég ađ hlaupa ađ rimlunum og sũna tennurnar í mér.
Kad se nisam igrao sa majmunima, tražili su da trèim po šipkama od kaveza, sa zubima.
Ūau voru ekki viđ útskriftina úr lagadeildinni og lásu ekki fyrstu greinina hans Nates í New York aukablađinu svo ég get ekki deilt ūessu međ ūeim.
Nije me video kako diplomiram. Niti procita prvu pricu u casopisu. Ne mogu da pokazem ni ovo.
Ūú veist ūađ ekki af ūví ég vissi ūađ ekki viđ sköpun ūína.
Nisi to mogao da znaš, jer nisam ni ja kad sam te stvorio.
Ef ég fer um borđ í flugvélina og ūú stendur ekki viđ ūitt fer ég í ævilangt fangelsi um leiđ og viđ lendum.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Знао сам да морамо да побегнемо, али... Она није хтела то да прихвати.
Ég vil ekki skipta mér af ūví sem mér kemur ekki viđ, en frá mínum bæjardyrum sá ég ekki betur en... ungfrú Halsey færi ansi frjálslega međ peningana.
Ne znam kako je bilo kad gledaš iz škole, ali s mjesta gdje sam bila, mislim... Èini se da je gðica Halsey bila prilièno slobodna s novcem.
Slíkir glæpir fela í sér, en takmarkast ekki viđ sjķrán, drottinssvik, morđ, hryllilegar pyndingar, ūar á međal rán á notuđum, snúnum, lođnum hægri fæti.
Ti zloèini ukljuèuju ali nisu ogranièeni na, piratstvo, veleizdaju, ubistvo, muèenje najopakije naravi, ukljuèujuæi i brutalnu otimaèinu jedne korisne savijene dlakave desne noge.
Ég glími ekki viđ Svartskegg án ūess ađ nota agnarögn af eitri.
Nisam takva budala da bi se suoèio sa Crnobradim bez malo "otrovne" prednosti.
Fyrirgefđu, mér kemur ūađ ekki viđ.
Izvini, to me se ne tièe.
Ég dansa ekki viđ vélmenni fyrir framan boxáhugamenn.
Нема шансе да играм са роботом у присуству публике.
Ūú losar ūig ekki viđ hlutabréf ūķtt Bruce Wayne fari í partí.
Ne možete smanjiti deonice jer se Brus Vejn pojavio na zabavi.
Viđ semjum ekki viđ hryđjuverkamenn en viđ sjáum raunveruleikann.
Mi ne pregovaramo sa teroristima, ali prepoznajemo stvarnost.
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Ali, recimo da grešim, i vi pronaðete ta biæa neæete im prilaziti niti æete razgovarati sa njima.
Kannski kemur herinn og viđ ráđum ekki viđ hann en ūá er ūađ ūín sök.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Ūar til ég veit ađ teymiđ ræđur ekki viđ ūetta geri ég ekki kjarnorkuárás á ķbreytta borgara.
Dok ne budem siguran da moj tim ne može da se nosi, neæu narediti nuklearni napad na civile.
Ég ákvađ ūađ ekki en ég reifst ekki viđ guđinn sem ákvađ ūađ.
Samo se nisam raspravljao sa bogom koji jeste.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
Vöruđu foreldrar ūínir ūig ekki viđ ķkunnugum?
Зар те родитељи нису упозорили на странце?
Hún færđi mér völdin og ég hika ekki viđ ađ vernda Arendell fyrir landráđi.
Оставила ме је да управљам и нећу оклевати да заштитим Ериндел од издаје.
Ég fķr niđur ađ heilsa upp á ūig áđan en ūú varst ekki viđ.
Pošla sam da te pozdravim pre sat vremena, ali nisi bio tamo.
Ég bjķst ekki viđ ūessum fnyk af vorfríinu.
Nisam ockivao da je prolecni raspust ovako bez veze.
Hangir alla nķttina á kránni og ræđur svo ekki viđ kjánalegan hest.
Izdržao si celu noæ u salunu, a ne možeš da kontrolišeš glupog konja!
0.42877793312073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj sarkazam, ako bi se to moglo tako nazvati...... vamanepristoji, braćo moja mala. 